Noticias

Biblioteca monástica medieval de Lorsch recreada en línea

Biblioteca monástica medieval de Lorsch recreada en línea

Los fondos únicos de la biblioteca monástica medieval de Lorsch, actualmente distribuidos en 68 bibliotecas en todo el mundo, se están recopilando de nuevo en una biblioteca virtual. La biblioteca de la Universidad de Heidelberg y los funcionarios del gobierno local en Alemania han estado trabajando desde marzo de 2010 para publicar en línea los 330 manuscritos y fragmentos de manuscritos de Lorsch supervivientes. El proyecto con el nombre de “Bibliotheca Laureshamensis - digital” está siendo financiado por el Estado de Hesse con 450.000 euros y continuará hasta 2013.

“La reconstrucción virtual de la antigua biblioteca de la abadía de Lorsch, ahora Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, nos da la oportunidad de estudiar la base intelectual de la abadía y la cosmovisión carolingia en general, en profundidad por primera vez”, dijo Eva Kühne- Hörmann, Ministro de Educación Superior, Investigación y Artes de Hesse, durante la presentación del proyecto. “Este esfuerzo excepcional, que es de gran interés para el estado de Hesse, ha unido a expertos de Hesse y Baden-Württemberg en un esfuerzo cooperativo transfronterizo ejemplar que refleja la importancia histórica y la ubicación geográfica de la biblioteca monástica de Lorsch entre palatinado y la diócesis de Mainz ".

los Bibliotheca Laureshamensis - digital proyecto verá la digitalización de los códices de la abadía. Además, las descripciones científicas que detallan el origen, los propietarios, la apariencia, la escritura y el contenido de los manuscritos de la biblioteca se recopilarán en una base de datos del proyecto. Por primera vez, los investigadores tendrán acceso completo y sistemático a los manuscritos de Lorsch, un hecho que abre posibilidades de investigación completamente nuevas. “Esta es la primera vez que un proyecto de digitalización para la reconstrucción virtual de una biblioteca medieval recopila manuscritos que se han esparcido tanto por todo el mundo. El carácter internacional del proyecto lo convierte en un logro pionero en el campo de la digitalización de manuscritos ”, agregó Theresia Bauer, Ministra de Ciencia, Investigación y Artes del estado de Baden-Württemberg.

La abadía de Lorsch, ubicada entre el río Rin y las montañas de Odenwald, fue fundada en 764. Su scriptorium y su amplia biblioteca hicieron de la abadía un centro excepcional de conocimiento en la era carolingia. “Lorsch fue uno de los centros en los que se preservó el patrimonio del mundo antiguo y también se transformó cada vez más a través de transcripciones, comentarios y edición. La abadía proporcionó una inmensa transferencia de conocimientos para la cultura carolingia y medieval ”, afirma Karl Weber, Director de la Administración de Casas y Jardines del Estado en Hesse. Incluso para los humanistas del siglo XVI, Lorsch fue tan interesante que los manuscritos se convirtieron en la base de la biblioteca del Elector Palatine Ottheinrich, la Bibliotheca Palatina en Heidelberg, y contribuyeron mucho a su fama.

Los fondos de la biblioteca medieval son en su mayoría manuscritos en vitela que datan de los siglos VIII y IX, la edad de oro del scriptorium en Lorsch. Incluyen obras destacadas como el "Codex Aureus of Lorsch", posiblemente el elemento más conocido y más preciado de la antigua biblioteca monástica, el "Livius" del siglo V, uno de los libros más antiguos de la biblioteca, o el "Lorsch Rotulus", un letanía de santos para Luis el Alemán. “La digitalización completa de los manuscritos de Lorsch en los fondos de la Biblioteca Apostolica Vaticana es un logro particular de este proyecto”, explicó el Dr. Veit Probst, Director de la Biblioteca de la Universidad de Heidelberg. 133 manuscritos de la antigua biblioteca monástica han encontrado un hogar en Roma. Para su proyecto, la Biblioteca de la Universidad de Heidelberg recibió permiso para digitalizar los manuscritos de Lorsch en el sitio de la Biblioteca Apostolica Vaticana.

Por ahora, más de la mitad de los 330 manuscritos están en línea, entre ellos códices de bibliotecas conocidas como la Biblioteca Estatal de Baviera en Múnich, la Biblioteca Nacional de Austria en Viena y la Biblioteca Central de Zurich. Los antiguos catálogos de la biblioteca carolingia de la abadía de Lorsch también fueron de importancia central para el proyecto; sin ellos, una reconstrucción de los fondos de la biblioteca anterior habría sido imposible. Para obtener más información sobre el proyecto “Bibliotheca Laureshamensis - digital”, visite www.bibliotheca-laureshamensis-digital.de/en/index.html.

Fuente: Universidad de Heidelberg


Ver el vídeo: Hay monjes benedictinos jóvenes? El testimonio de Fray Eduardo (Enero 2022).