Podcasts

Lancelot y su próximo reinicio: ¿perdonado o no perdonado?

Lancelot y su próximo reinicio: ¿perdonado o no perdonado?

Por Danièle Cybulskie

Ayer Yo leer que Hollywood tiene dos nuevas películas de King Arthur y dos nuevas películas de Robin Hood en proceso. Naturalmente, me sentí lleno de la misma mezcla de alegría y temor que todo nerd medieval siente cuando se anuncia uno de estos reinicios. Cada vez, una película sobre uno de mis héroes literarios favoritos tiene el potencial de ser tan conmovedora y épica como las historias medievales, y también el potencial (como los últimos Robin Hoods) de perder el corazón detrás de ellos en un intento de modernizar.

El cabeza de cartel de uno de los articulos Acabo de leer una película llamada Hombre de armas, que recién está comenzando. Su objetivo es contar una historia de Lancelot post-Camelot, en una “búsqueda de redención en sus últimos años - basada en una idea original de Brucks” (el guionista). "Gran giro a la historia probada y verdadera", dice el periodista. Pero espera un segundo. Ya sabemos lo que le sucede a Lancelot después de Camelot, y no es nada como Imperdonable, como Hombre de armas está destinado a ser. Después de la muerte del rey Arturo (o su traslado a Avalon después de su grave herida, como quiera que se mire), Ginebra y Lancelot hacen exactamente lo que la gente medieval hubiera querido que hicieran: se retiran a una vida de oración.

En De Malory Morte D'Arthur (esta versión tiene ortografía moderna), tan pronto como escucha la noticia de la traición de Modred, Lancelot regresa de Joyous Garde (su castillo) a Dover, donde se entera del resto de la historia. Llora a Gawain durante tres días en el castillo de Dover, dando generosamente limosna y comida a los pobres. Luego, se va a buscar a Ginebra y la descubre ya enclaustrada, una monja en camino de convertirse en abadesa. Guinevere dice que ya no puede soportar estar cerca de él, considerando la destrucción que han causado juntos, por lo que lo alienta a irse y buscarse una esposa. Siempre fiel a ella, Lancelot jura que no podría amar a otra mujer, por lo que abandonará el mundo como ella lo hace (Ginebra duda activamente de esto, lo que amo). Sin embargo, fiel a su estilo, le pide un último beso antes de alejarse de ella para siempre. Para su crédito, ella se niega. Lancelot luego se aleja, llorando, hasta que llega a una ermita, en la que escucha misa del obispo de Canterbury, y recibe el resto de las noticias de Sir Bedevere, que resulta que está allí. Esto es lo que sucede a continuación:

Y luego el arrodillado se puso de rodillas y rezó al obispo para que lo callara y lo asolara; y luego suplicó al Bysshop que pudiera ser su hermano. Entonces el Bysshop dijo: `` Con mucho gusto '', y allí le puso un habyte a Syr Lancelot. Y allí sirvió a Dios día y noche con oraciones y cantos rápidos. (págs. 877-888, Las obras de Sir Thomas Malory)

Más caballeros de la Mesa Redonda lo descubren con el tiempo, y se unen a él en ser monjes, y Lancelot se convierte en sacerdote después de seis años. Una noche, tiene una visión de que si viaja a Almesbury, encontrará muerta a Ginebra; esto sucede como él previó, y él realiza "toda la observación del servyce hymself" (p. 879) para ella, enterrándola al lado de Arthur en Glastonbury. Durante seis semanas después, apenas come por llorar ante su tumba, y muere poco después, siguiendo la visión del Bysshop de que fue llevado por ángeles. Cuando su cuerpo es descubierto en su cama, "se acostó como lo había hecho, y [tuvo] el más dulce sabor de himno que jamás hayan sentido" (p. 881) (A menudo se decía que los santos tenían cadáveres de olor dulce). fue enterrado en Joyous Garde, después de haber descubierto su rostro durante los quince días de viaje y quince días de estar acostado en Joyous Garde; claramente, era lo suficientemente santo para no descomponerse.

El Stanzaic Morte Arthur, una versión anterior de la historia, tiene a Lancelot muriendo en su propio monasterio sin haber hecho el viaje a Ginebra, quien muere poco después de Lancelot. (En esta versión, ella también se niega a besarlo).

Para la gente medieval, este es realmente el único final satisfactorio que podría haber tenido la historia. Hubiera sido tremendamente subversivo para Ginebra y Lancelot reunirse después, básicamente, habrían sido recompensados ​​por un comportamiento traidor, sin mencionar la insensibilidad con respecto a Arturo, quien estaba destinado a ser el mejor rey que jamás haya existido. El hecho de que los dos amantes se arrepientan por el resto de sus vidas ata cuidadosamente este desordenado cabo suelto y también subraya la piedad que debían tener, especialmente Lancelot, que anteriormente había estado en busca del Santo Grial. Durante cientos de años, este ha sido el final de la historia, aunque parece que pronto cambiará.

Los remakes pueden ser una forma realmente interesante de llegar al corazón de una historia, siempre que no pierdan ese corazón en el recuento. Espero que los creadores de las nuevas películas, especialmente Hombre de armas Mire cuidadosamente qué es lo que ha hecho que estas historias sean tan significativas durante tantos años. Las historias de la Mesa Redonda no tratan sobre algunas máquinas de guerra asombrosas, sino sobre seres humanos con lealtades divididas, tratando de encontrar, bueno, la paz, en realidad. Si Lancelot se vuelve insensible y con los ojos fríos, perderá esa humanidad que lo hace anhelar desesperadamente un beso al mismo tiempo que anhela desesperadamente la salvación que sabe que solo obtendrá si abandona totalmente su antigua forma de vida. De alguna manera, no creo que sea un sacerdote santo en esta nueva película, pero, como mis compañeros nerds, estoy dispuesto a esperar y ver.

Puedes seguir a Danièle Cybulskie en Twitter@ 5MinMedievalista


Ver el vídeo: 21. PODER PARA PERDONAR PECADOS,Armando Alducin. Evangelio de Lucas Serie (Noviembre 2021).